Hace pocas semanas toda la comunidad del Colegio del Pilar presenció una nueva puesta en escena del Drama Concert de Middle & Senior: «Revolting Children». Los alumnos demostraron un inglés fluido y correcta pronunciación. Dominaban los textos y el espacio del escenario

Desde el Work Shop de Drama valoramos el proceso de aprendizaje que los alumnos transitaron durante el armado y producción de una obra de teatro. Si bien lo ansiado es el día del estreno, es importante todo el trabajo previo, ya que ese espacio es el que habilita importantes aprendizajes.

Se propicia el trabajo en equipo, resaltando las virtudes que cada participante puede aportar, y fomentando el apoyo mutuo en las debilidades individuales y grupales. Nos enorgullece ofrecer un espacio en donde las edades se mezclan, los logros no son individuales, y cada uno encuentra un lugar donde desarrollar sus talentos, a la vez que el esfuerzo y la dedicación son respetados.

Este año ampliamos la parte de actuación y sumamos la producción de la obra. Nos alegra saber estuvo realizada por nuestros chicos y que cumplimos con el objetivo de ofrecerles variadas oportunidades de crecimiento.

Solo resta decir: aún se escuchan los merecidos aplausos que recibieron actores y miembros de la producción el día del estreno.

¡¡¡Gracias por todo el apoyo recibido y hasta el próximo Concert!!!

Tomas Pippo y Keila Radziszewski

Profesores a cargo Work Shop Drama

[Mostrar presentación de diapositivas]

Con grandes expectativas los alumnos de Junior 5 & 6 recibieron a los padres que aceptaron la invitación para compartir con sus hijos y sus compañeros sus conocimientos y su experiencia laboral.

En Junior 5 explicaron qué son los microorganismos, cuales pueden perjudicar nuestra salud e identificaron aquellos que son beneficiosos para el sistema inmune. Así a través de una excelente presentación nos enseñaron sobre el calendario de vacunación, las enfermedades contagiosas y la prevención de enfermedades actuales como el dengue, la gripe. Respondieron todas nuestras preguntas y nos dejaron tres consejos para poner en práctica: lavarnos muy bien las manos, no tomar medicación sin consultar al médico y vivir en forma positiva, sin enojarnos, ya que las personas felices se enferman menos.

En Junior 6 los padres de una alumna profundizaron el tema de las relaciones entre los seres vivos. También proyectaron interesantes videos que reflejan su profesionalismo y creatividad como veterinarios y entrenadores de mascotas. Disfrutamos muchísimo esta clase y encontramos respuestas a nuestra curiosidad sobre los animales salvajes, exóticos y mascotas.

Los Padres son los primeros educadores. Sus aportes como especialistas y representantes del mundo laboral son muy valiosos.

Los grandes aniversarios son ocasiones propicias para la reflexión y los balances. Ser contemporáneos del bicentenario de la patria es un verdadero privilegio y una gran responsabilidad. A partir de esta premisa es que el Colegio se preparó y se dispuso a celebrar con alegría este acontecimiento histórico.

Por último, un rico chocolate y tortas fritas nos esperaban para compartir con toda la comunidad del Colegio del Pilar: padres, maestros, profesores y alumnos reunidos celebramos al grito de «Viva la Patria».

[Mostrar presentación de diapositivas]

As part of one of the series of activities carried out by Kinder 3 during an unit of investigation they went to the playground to explore their senses. They felt the grass with their hands and feet; listened to outside sounds and discovered the colours of nature around them.

It was a beautiful winter afternoon and they were able to enjoy the fresh air and sunny day. The teachers hanged long sheet of papers up on the walls. The children were invited paint freely using different colours. They all painted in every piece of paper and had a wonderful time sharing an art experience all together. They appreciated their rich work.

Kinder 3 had a very creative and sensorial afternoon. Their productions made as a team were hung in our Hall. BEAUTIFUL WORK!

Como parte de una de las actividades llevadas a cabo por Kinder 3 durante una unidad de investigación se dirigieron a la zona de juegos para explorar sus sentidos. Sintieron el pasto con sus manos y pies; escucharon sonidos del exterior y descubrieron los colores de la naturaleza que les rodea.

En una hermosa tarde de invierno y disfrutaron el día soleado y el aire fresco. Los maestros colgaron largas hojas de papel en las paredes y los niños fueron invitados a pintar utilizando diferentes colores. Todos ellos pintaron en cada pedazo de papel y compartieron una experiencia de arte todos juntos.

Kinder 3 tuvo una tarde muy creativa y sensorial. Sus producciones hechas en equipo se colgaron en nuestro Hall. ¡HERMOSO TRABAJO!

[Mostrar presentación de diapositivas]

Calurosos aplausos se llevaron los audaces participantes de nuestro Talent Show 2016. Este evento organizado por los alumnos del último año tiene por objetivo colaborar con los proyectos de Community Service y brindar a los alumnos de Junior, Middle & Senior la posibilidad de demostrar sobre el escenario, delante de un selecto público, algo que disfruta y sabe hacer.

Vale la pena destacar que todos los participantes se prepararon para este evento solos. Ensayaron en los recreos o en sus casas logrando resultados sorprendentes en un clima alegre y distendido. Baile, canto y acrobacia fueron las disciplinas artísticas elegidas, en esta oportunidad, por nuestras estrellas en su minuto de fama sobre el escenario.

Felicitaciones Senior 6 por la impecable organización y por brindar un espacio donde todos, chicos y grandes, disfrutaron en familia y con amigos de un momento inolvidable

ENTREGA DE BOLETINES Y REUNION DE PADRES CON STAFF DOCENTE

En el mes de junio tuvimos la oportunidad de recibir a los Padres con el objetivo de entregar los boletines correspondientes al primer trimestre, informarles sobre el desempeño de sus hijos y escuchar sus inquietudes. En la reunión, mientras se

proyectaban imágenes con los jóvenes en acción participando de los diferentes proyectos, las maestras y profesores de todas las áreas de los niveles de Junior, Middle y Senior se reunieron con los padres para hablar de los temas académicos y de los logros y aspectos a mejorar de cada alumno.

Muestra de Literatura:

En el contexto de la Celebración de los 400 años de Cervantes y Shakespeare, los alumnos de Primary y Secondary realizaron una muestra de actividades vinculadas a la interpretación literaria de cuentos y novelas y escritura creativa.

En esta exposición los padres pudieron leer cartas ,afiches  e historietas, disfrutar los espejos que reflejan las historias personales y jugar con títeres.

Cabe destacar que las producciones  bilingües reflejaban creatividad, estética y humor logrando el objetivo de acercar a los alumnos al mundo de la literatura con un fin pedagógico y de goce estético.

“La creación de la bandera argentina, es la expresión de la naciente identidad nacional argentina. Belgrano su creador, fue sin duda el visionario intérprete de una creación popular y colectiva.  Los patriotas lucharon y murieron por defender los ideales de libertad e independencia que la bandera argentina representa.”

El 20 de junio 1820 moría Manuel Belgrano en una Buenos Aires asolada por la guerra civil que llegó a tener ese día tres gobernadores distintos. Antes de morir donó sus últimos ahorros para la construcción de escuelas públicas. Sólo un diario, «El Despertador Teofilantrópico» se ocupó de la muerte de Belgrano.

En un acto sencillo y emotivo los alumnos de Junior 4, antes de hacer la Promesa formal, contaron a la audiencia el trabajo de investigación realizado, la visita a Rosario y sus reflexiones sobre el hecho de prometer lealtad a la Bandera Nacional.

“Honesto, luchador y generoso, un verdadero prócer que merece nuestro homenaje, un ejemplo a seguir. Siempre presente en todos los momentos de su vida: la Patria y el bien común.”

[Mostrar presentación de diapositivas]

Para comenzar las competencias internas para los SPORTS, comenzamos con la primera prueba interhouses 2016, el cross country.
Los alumnos debieron correr una distancia estipulada, la cual fueron entrenando a lo largo de las clases de educación física y quedo demostrado que con mucho entusiasmo y dedicación se llega a lograr semejante objetivo.
Felicitamos a todos por su gran desempeño y aquí les dejamos los ganadores y los primeros resultados:

Los Ganadores son:

BLUE: 230 Puntos

GREEN: 207 Puntos

YELLOW: 199 Puntos

During the lasts weeks, Kinder 3 has been working on a project about pets. They started to investigate what a pet was and their characteristics. The parents collaborated with material such as photos and videos. Their teacher read books, sang songs, played animal games and together with the pupils prepared crafts.

They were able to learn that a pet is an animal that lives at home and is taken care of by members of the family. They also learnt that wild animals are not pets because they can’t live in houses.

To finish off the project, Kinder 3 was transformed into a Pet shop and the children dressed up as vets and played with their own stuffed animals. They had lots of fun pretending to be vets!!!

They had a really great time while they learnt about animals!!!!

Durante las últimas semanas los niños de Kinder 3 estuvieron trabajando en un proyecto sobre mascotas. Empezaron investigando que es una mascota y sus características. Todos los padres colaboraron con materiales como fotos y videos. Sus maestras leyeron libros, cantaron canciones, jugaron y prepararon trabajos especiales.

Pudieron aprender que las mascotas son animales que viven en nuestras casa y algún miembro de la familia se ocupa de cuidarlo. También aprendieron que los animales salvajes no son mascotas, por que no pueden vivir en nuestras casas.

Para finalizar con el proyecto, Kinder 3 se transformo en un Pet Shop y los niños se disfrazaron como veterinarios y jugaron muchísimo. Se divirtieron pretendiendo ser veterinarios!

¡Verdaderamente se disfrutaron aprendiendo sobre los animales!

[Mostrar presentación de diapositivas]