El ARTE desempeña un papel importante en la educación de los niños. Al pintar con diversos colores, pinceles o simplemente con las manos, al modelar y manipular los elementos estimulan procesos formativos que apuntan al desarrollo de la creatividad y de la expresión.

La expresividad en las manifestaciones, la creatividad individual y colectiva a través de las diferentes propuestas de trabajo a lo largo de este proyecto fueron pensadas a partir de diferentes fuentes de inspiración como la curiosidad de los niños, cuentos infantiles, pintores y proyectos educativos.

Para nuestros Kinder Sports, el School Hall se convirtió en una galería de arte en donde se mostró el trabajo de los alumnos. Usaron una variedad de herramientas y materiales de pintura. La muestra incluyó un Museo de Dinosaurios, la exposición de arte del pintor Mondrian con abstracciones geométricas, un paseo en el auto familiar, variadas técnicas grafo plásticas y producciones de cuentos.

“las artes en general ayudan a los niños a organizar su experiencia de vida, a conocerse a sí mismos ya entender el mundo que les rodea.” Gardner

Kinder Art Exhibition

ART plays an important role in the education of children. When painting with different colours, brushes or simply with the hands, when modeling and manipulating the elements stimulate formative processes that point to the development of creativity and expression.

The expressiveness in the manifestations, the individual and collective creativity through the different work proposals throughout this project were thought from different sources of inspiration such as children’s curiosity, children’s stories, painters and educational projects.

For our Kinder Sports, the School Hall became an art gallery where the work of the students was shown. They used a variety of painting tools and materials. The exhibition included a Museum of Dinosaurs, the art exhibition of the painter Mondrian with geometric abstractions, a ride in the family car, various art techniques and storytelling productions.

«The arts in general help children to organize their life experience, to know themselves and to understand the world around them.» Gardner

[Mostrar presentación de diapositivas]

El viernes 7 de septiembre los alumnos de Senior 5 & 6 participaron de un torneo de football femenino y masculino en el Colegio Northfield de Escobar, de la liga del Polo Educativo. Se dividieron en dos zonas de 4 equipos cada uno y las chicas obtuvieron dos derrotas y dos triunfos quedando en el quinto lugar. En tanto los varones obtuvieron el primer puesto del campeonato ya que ganaron los tres partidos de la zona, y en la final derrotaron por un contundente resultado al colegio anfitrión.

Los felicitamos a todos por el éxito logrado, demostrando un gran trabajo en equipo.

[Mostrar presentación de diapositivas]

We transformed spaces: a colourful Kinder entrance. We remodeled an outdoor space, with games that will allow students to have a new play area. We renovated a room to use in groups with a Smart Board, quiet games and costumes. The Kinder Library was also assembled with new furniture, incorporation of books and a circulation and flexible and dynamic use of the different spaces.

Kinder lunch room has been painted and decorated with allusive figures.

We are renovating spaces to give our best!!

Nuevos espacios en Kinder

Transformamos espacios: una colorida entrada de Kinder. Remodelamos un espacio al aire libre, con juegos que permitirán a los estudiantes tener una nueva área de juego. Renovamos una sala para utilizar en grupos con una Smart Board, juegos tranquilos y disfraces. También se armó la Biblioteca Kinder con mobiliario nuevo, incorporación de libros y con una circulación y uso flexible y dinámico de los diferentes espacios.

El comedor de los más pequeños ha sido pintado y decorado con figuras alusivas.

¡Estamos renovando espacios para dar lo mejor de nosotros!

[Mostrar presentación de diapositivas]

José de San Martín es un prócer con todas las de ley. Por esta razón el 17 de agosto le dedicamos una tarde de reconocimiento y reflexión, recordando no solo sus logros sino también, los valores que encaminaron sus acciones.

Cada grupo de Junior School hizo valiosos aportes. Escuchamos los Sabias que…? sobre los aspectos más relevantes de su vida y de sus campañas libertadoras. Analizamos sus famosas frases y cómo las podríamos tomar como guía y aplicar a nuestra vida diaria. También resaltamos las virtudes, gestos y hechos  que lo ponen en el lugar de un verdadero prócer. Los alumnos de Junior 5, ni lerdos ni perezosos, pusieron en práctica su frase:

“Hace más ruido un hombre gritando que cien mil que están callados”

Y fueron un poco más allá escribiendo mensajes a nuestros gobernantes a partir de las reflexiones compartidas.

Cerramos este sentido homenaje cantando todos juntos la marcha de San Lorenzo.

«… Austero, riguroso, valiente, capaz, noble, paciente, dedicado, buen patriota y magnífico líder. El Padre de la Patria, José Francisco de San Martín, merece el reconocimiento de todas las generaciones de argentinos».
Post original publicado en el blog «Historias inesperadas», de Daniel Balmaceda.

El día 10 de septiembre, homenajeamos a nuestro staff docente con diversas propuestas y agasajos.

Como ya es tradición, los maestros y profesores disfrutaron de un delicioso brunch en el escenario del S.U.M. mientras los alumnos de Junior 6 ayudaron a los menores durante el almuerzo, calentando la comida y estando atentos a sus necesidades para que sus maestras y profesores pudieran disfrutar plenamente el momento.

Por otro lado, los chicos retrataron a cada maestra/o y armaron un enorme panel titulado «Quién es quién?». Durante la formación, invitamos a cada maestro a buscarse y reconocerse en los dibujos de los chicos. Los alumnos crearon y compartieron, a su vez, canciones dedicadas a sus maestra, quienes se emocionaron, bailaron y aplaudieron al compás de la música.

Para cerrar este día tan especial, la Sra. Ángeles Martín y Herrera recibió a todo el staff del Colegio en su casa para disfrutar juntos de una velada distendida compartiendo charlas, risas y un exquisito catering.

Agradecemos a todo nuestro staff docente por el compromiso, la dedicación y el amor con el que llevan a cabo la hermosa tarea de acompañar y enseñar a nuestro chicos. 

After a rainy week, the sun finally came out and on Saturday September 1^st our Kindergarten Sports were held at our School grounds.

Our students arrived happily with their families ready to show off their skills which they had been practicing with our gym teachers throughout the year. They showed a variety of P.E skills such as running, coordination, tossing, equilibrium, chasing, jumping, etc.

Parents participated with their children in races and later together with their teachers went round various stations where they played fun games such as a little golf, tomb cans, giant inserts, fishing game, inflatables and more.

We ended the morning with a treasure hunt that included clues with traditional games, giving out prizes and gifts, children and parents running around and playing happily!

Thanks to the collaboration of teachers and families with spent a lovely morning!

Kinder Sports: ¡A jugar!

Después de una semana lluviosa, finalmente salió el sol y el sábado 1 de septiembre nuestros Kinder Sports se llevaron a cabo en el campo de deportes del Colegio.

Nuestros alumnos llegaron felices con sus familias preparados para mostrar las habilidades motrices que habían estado practicando con sus maestros de Educación Física durante todo el año. Recorrieron un circuito con elementos mostrando sus destrezas como correr, coordinar, lanzar, equilibrar, saltar, etc.

Los padres participaron con sus hijos en carreras y más tarde junto con sus maestros fueron rotando por varias estaciones con juegos divertidos como un golfito, tumba latas, encastres gigantes, juego de pesca, inflables y más.

Finalizamos la mañana con una búsqueda del tesoro que incluía pistas con juegos tradicionales; repartiendo premios y regalos. Niños y padres corriendo y jugando felices.

¡Gracias a la colaboración de profesores y familias pasé una mañana encantadora!

[Mostrar presentación de diapositivas]

El jueves 23 de Agosto los alumnos de Junior 4 & 5 participaron de un encuentro de atletismo del Polo Educativo Pilar, en el colegio Bede´s con la participación de doce colegios. Las pruebas que desarrollaron fueron velocidad, Salto en largo, lanzamiento de bocha, resistencia y después de un descanso las tan esperadas postas.
Los felicitamos a todos por haber realizado una excelente performance y por haber superado sus mejores marcas.

En otra jornada de Atletismo los alumnos de Junior 6 & Middle 1 participaron de un tetratlón con la participación de 10 colegios, las pruebas realizadas fueron salto en largo, lanzamiento de bocha, velocidad y posta. Dejando demostrado que el entrenamiento que realizaron día a día, alcanzarían las metas propuestas para esta etapa.

A seguir por este camino. Felicitaciones!!!

[Mostrar presentación de diapositivas]